1) ESTA PERDIENDO EL ESTOMAGO.- es cuando una persona, que al no comer regularmente por el motivo que fuere, sin embargo no tiene hambre. |
2) SE ESTA DESHACIENDO EL AGUA.- es cuando una persona pone a hervir agua y no apaga la hornilla a tiempo y el agua se consume, hirviendo demasiado. |
3) ¡ CALMA! FLORINCIANA ¡ CALMA!.- es lo que se le dice a una persona cuando esta muestra excesiva impaciencia. |
4) ASI NO JUEGA MI GALLO.- es la protesta de una persona, cuando otra persona se quiere pasar de lista y tomar ventaja injusta en algún asunto. |
5) ESTE COCO TIENE BOLA.- es cuando un asunto, aparentemente sencillo, que se comenta, en realidad tiene implicaciones desconocidas y profundas. |
6) ESTE CALDO ESTA CHIRLE.- es cuando una sopa o caldo de queso o versuras, cuyo componente principal debe ser la leche, sin embargo, tiene más agua que leche, o no tiene leche. |
7) NADIE SABE EL MAL DE LA OLLA SINO LA CUCHARA QUE LA REVUELVE.- significa que la realidadíntima de un problema familiar, solo la puede conocer el que esta inmerso en la misma. |
8) DEBE DARSE CON UNA PIEDRA EN LOS DIENTES.- es cuando un pretendiente ( hombre o mujer), es subestimado. a) por los potenciales familiares políticos, pero después de casado, resulta en una muy buena pareja. Los familiares críticos deben entonces ¨darse con una piedra en los dientes¨ por haber criticado injustamente atal persona. |
9) BIEN ESTA SAN PEDRO EN ROMA AUNQUE NO COMA.- significa que era preferible estar en un lugar seguro y conocido aunque no tan promisorio, que aceptar la promesa de cambio a un lugar desconocido, aunque con muchos comentarios favorables. |
10) ¡ SANTO REMEDIO!.- era una expresión de admiración, que significa que determinada medida, resolverá de un tajo una situación conflictiva. |
11) TE VOY A DAR LA DE SAN QUINTIN.- era en el pasado, la advertencia del padre o de la madre, que hacía su hijo, de que este iba a recibir una soberana paliza, por algo malo que había hecho. |
12) QUIEN CON LOBO SE JUNTA A AULLAR APRENDE.- es decir, una persona aprende a comportarse de manera similar a quien es su asiduo acompañante, y generalmente para mal. |
13) ENFERMO QUE COME NO MUERE.- aunque es una premisa hasta cierto punto falsa, sin embargo, quiere significar, que mientras un enfermo tenga ánimo para pedir o servirse alimentos, generalmente, todavía tiene signos vitales esperanzadores. |
14) QUE ME MATE EL MEDICO.- quiere decir que la persona enferma,debe hacerse atender solo por los médicos ( sin embargo de que mi madre era curandera famosa). En el trasfondo de la frase se encierra una verdad patética. El médico en realidad no sana, pues mi madre no decía: ¨Que me sane el médico¨, ya que el uso masivo de fármacos, recetados por los médicos tarde o temprano terminan con la vida del enfermo. |
15) LA MUJER DEBE SABER DE QUIEN PARE.- mi madre que no fué casada con mi padre y tuvo doce hijos con él, desestimaba al matrimonio como garantía de felecidad, sin embargo decía que la mujer no debía acostarse y engendrar hijos con cualquier hombre, sino con un hombre responsable, de buena familia, sano, culto,trabajador, prestigiosos, tec.atributos que tenía mi padre. |
